面对无可逃避的乳房，谁都不是旁观者
雪伦义乳 / 2018-04-08
雪伦
硅胶义乳：
荷兰是全世界乳腺癌发病率很高的国家之一，每8个女人中就有1位罹患乳腺癌。这意味着许多人知道有人在同这个威胁生命的疾病斗争。女人身体上脆弱，美丽，骄傲，性感的一部分，也可以变成她们绝望和愤怒的来源。
对于Vicky、Sabrina和Ingrid来说，她们都在经历艰难且痛苦的治疗，并处于漫长的恢复期，她们也敏锐的意识到，疾病会毫无预兆的再次抬起它丑陋的头颅。病魔几近摧毁她们，她们感觉人生毫无安全感可言，自尊心岌岌可危，甚至连作为女人的感觉都被剥夺。
重新控制生命
“让我们无比感动的是，Vicky要求我们一直跟拍她，直到她去世的那一天。她已经预见了这一天的到来，她就想用这个过程来告诉世界，作为一个女人，她可以这样地勇敢和坚强”，荷兰导演Petra Lataster-Czisch如此回忆《噩梦惊醒》中的三位主人公之一。
纪录片《噩梦惊醒 Awake in a Bad Dream》以非常私人与亲密的方式，讲述了Vicky、Sabrina和Ingrid三个罹患乳腺癌的女人的故事，她们与家人在看到诊断书后，试图重新控制生命。
Vicky给自己做日常检查，尽管乳腺癌并没有过多地伤害到她作为女人的自尊，却让她觉得自己对丈夫亏欠太多。
Petra和同为导演兼摄像的丈夫Peter Lataster眼见许多朋友和家人在经受乳腺癌所带来的痛苦，作为资深纪录片导演，他们选择用自己的方式做些什么：
“这不只是一个或几个家庭的困难，而是一个社会性的问题。我们希望可以引起更大关注，学习理解她们，帮助这些家庭，存活下去。”
Petra和Peter花了四个月的时间进行前期调研，他们与荷兰著名的乳腺癌医生建立联系，给病人发邮件，希望她们可以参与拍摄。
同时他们每天前往诊所，在候诊室里，Petra与前来看病的病人交流，“30个病人里面大概有7、8个人会同意我们拍摄她们的诊疗过程” 。
于是便有了影片开头那一长段医生为不同病人进行检查的镜头，那些健全的、残缺的甚至消失的乳房，让人无处逃避。
与医生的信任和尊重
医生闭上眼睛，为病人作检查。
医生用双手温柔而仔细地触摸，不放过任何一个可能是病征的肿块。镜头滑过医生的肩膀，跟随着双手慢慢移动，亲密地接近却又温和得不觉冒犯。
“关于整个影片的拍摄基调，我们反复地讨论，这是一个非常私密的话题，我们的镜头必须像医生的那双手一样，温柔而仔细，充满尊重和礼貌”，
Petra和Peter从医生与病人之间细腻的关系开始学习，“这些来看病的女人们，她们是痛苦的，不仅是生理上，也是心理上的。检查的时候医生闭上眼睛，不仅是为了更好地去感觉，医生跟我们解释，有一些女人，如果检查的时候眼睛看着她们，她们会更加痛苦。当然，她们对医生是绝对信任的。”
三位乳腺癌主人公
Vicky跟往常一样整理家中的菜园、采摘鲜花，神情中却开始有一丝恋恋不舍。
在候诊室遇到Vicky，Petra就感觉这是一个将成为影片主角的女人，她开朗，眼神善良而艰毅。而正是那一次的例行体检，Vicky被查出乳腺癌复发。
豁达的Vicky仍然同意Petra和Peter到她家去拜访和跟拍，她想让更多的人了解乳腺癌，同时借此给她和她的家庭以精神上的支持。
Vicky从医院回到家，看到丈夫布置的圣诞树，假装生气地挑剔了几句，却显得有些无力。后来Vicky跟家人去了趟意大利，却是为了跟儿女一起安排自己的后事。
Sabrina抱着年幼的孩子，丈夫陪伴在她的身旁，乳腺癌急速地改变了她的家庭。
Sabrina是三位主人公里面年轻的一位，她经营着自己的理发店，第二个孩子刚刚降生，而因为乳腺癌，她的希望却变成了可以活着看到孩子长大。
Sabrina回忆起自己曾经拥有的傲人身材，眼睛放着光；而现实却是她努力地锻练身体，为了与不断接近的死亡做斗争。
与Vicky和Sabrina不同，收到拍摄邀请邮件的Ingrid主动约见了Petra和Peter。她非常想成为纪录片的一部分，除了让更多的人了解乳腺癌以外，她更希望将自己身体上和心理上相继出现的问题跟大家分享，因为她周围的人都不能理解她正在经历什么。
整个拍摄持续了1年半，Petra和Peter每天给她们打电话，“但是如果不是她们有这么强烈而坚定的意愿和需求，光靠我们的坚持，并不能走下来”，他们尽可能地了解她们身边发生的事情，通过细水长流的关心和虔诚的态度，走进她们真实的生活。
他们的恐惧是什么
手术前，Ingrid与丈夫拥抱亲吻，他们之间的亲密经历着疾病的考验。
做完切除手术后的 Ingrid跟导演Petra通电话：“我的情况有好转，我现在非常享受每天早上，老公出门前帮我洗澡……那个情景真是非常地浪漫。”
于是，Petra和Peter在第二天早上5点赶到了Ingrid家，他们需要拍下这个场景。
早上的晨光透过浴室上方的窗户照进来，因为术手导管的影响，Ingrid的行动有些不便，丈夫帮她搓背、披上浴巾，透过浴室的镜子看着她，Ingrid将腿搭到台子上，让丈夫帮她抹上润肤乳。
他们怎么去照顾对方，他们的恐惧又是什么？导演Petra说起这动人的一幕：“眼前这场景，是关于性还是关于疾病，是身体上的痛苦还是关系上的挣扎？
从经验判断，我们知道Ingrid可以自己抹润肤乳。但我们就此却可以知道，他们之间的感情和性吸引并没有受疾病的影响。尽管我们没有真正谈论过，但是身体的变化，对健康以及对夫妻关系的威胁是可以想象的。”
2013年11月，导演Petra Lataster-Czisch（前右）、Peter Lataster（前左）与片中主角参加阿姆斯特丹国际纪录片电影节（IDFA），影片获当年荷兰纪录片奖。
作为一部观察式的纪录片，导演Petra和Peter始终保持镜头与主人公视线高度的一致，“因为我们想完全从女性的角度去讲述她们的故事”；
同时担任摄像师的Peter大多数时间使用40-50的焦段、用中景和近景，“因为我们需要让观众看清她们的表情、感受到她们的情绪流动，触摸到她们的兴奋与恐惧，那些疾病和痛苦对观众来说将是不能逃避的，这种视觉上的接近，使观众无法再成为一个旁观者。”
片名：噩梦惊醒 Awake in a Bad Dream
导演：Petra Lataster-Czisch、Peter Lataster
摄像：Peter Lataster
制片国家：荷兰
首映日期：2013年
片长：114分钟
